Перейдите в раздел «Контент» и выберите пункт «Каталог»,  в Каталоге выберете нужную категорию,  чтобы активировать ее и  нажмите кнопку «Редактировать категорию».

После нажатия кнопки «Редактировать» вы перейдете в форму настройки категории.

В форму загрузки  «Изображение»  можно загрузить картинку для категории. Картинки для категорий лучше делать одинакового стандарта,  ориентировочный размер 500  x 500 px, квадратной ориентации.  Картинки могут быть как с фоном, тогда лучше загружать  в формате JPG,  так и без фона,  просто объекты,  в таком случае используйте формат PNG.